ソマリア沖の海自艦艇の警告

わりとどうでもいいことですが、ソマリア沖の海自艦艇が海賊船おっぱらった際に「海自艦艇と名乗ると」って記事には書いてあるわけですが、なんて名乗ったんでしょうか？
「Japan Navy」っていったんでしょうか？それとも現地語なんでしょうか？どっちにしろ「海自」とは名乗ってない気がするんですがｗ

ミサイル発射の誤報で思い出したこと

なぜかミサイル発射の誤報を聞いて「こいつのせいでなかろうな？」というのが思い浮かんだｗ何の根拠もなく、そもそも、今回警戒に駆り出されてるのかも不明。まぁ、普通に考えると開発中なわけで駆り出されてるとは思えませんが、データ収集で駆り出されてる可能性もありそうです。
画像は防衛省技術研究本部から。
というか、こいつの探知距離ってどの程度のもんなんでしょう。名称からすると赤外線のセンサーみたいなんで、日本海から発射を探知できるのかは微妙そう。北朝鮮の領海ぎりぎりまで進出するなら別ですが。